Quel est le bon choix ?

Bonjour à tous,

Certains se souviennent peut être, nous sommes partis en Asie au début d’année pour visiter (entre autres) le Cambodge. Nous avons profité cette occasion pour voir les temples d’Ankor. Les magnifiques temples s’étendent sur les centaines et centaines km².

Mon coup de cœur ne va pas pour Ankor Vat (le temple principale) mais un temple un peu moins connu « Ta Prohm ». Ce magnifique temple à la différence de la plupart des autres monuments d’Angkor, a été laissé dans un état proche de sa re-découverte au début du 20è siècle. Le temple qui se trouve dans une terrasse chaotique, est envahi par de grands arbres au tronc blanc argenté, appelés fromagers, dont les longues racines ondoyantes déforment le dallage de grès.

Les graines de fromagers sont transportés par les oiseaux, déposées sur les murs du temple. Ces plantes extraordinaire germent sans avoir besoin de la terre. Les racines traversent l’espace entre deux pierres et rejoignent la terre.

Couper les arbres centenaires pour préserver le temple ou laisser les arbres détruire les derniers souvenirs d’une civilisation ? La question ne semble pas évidente à répondre.

Hello everyone,

Some of you remember perhaps, we visited (among others) Cambodia earlier this year, especially to see Ankor temples. The magnificent temples extend over hundreds and hundreds square of kilometers.

My favorite is not Ankor Wat (the main temple) but a lesser known : « Ta Prohm » temple. This magnificent temple unlike most other monuments of Angkor, was left in a close to its rediscovery state in the early 20th centure. The temple is in a chaotic terrace is invaded by large trees with white silvery trunk, called Tetrameles nudiflora, whose long wavy roots distort the sandstone paving.

The seeds of these Tetrameles nudiflora are transported by birds, deposited on the wall of the temple. These extraordinary plants germinate without having to land. The roots pass through the space between the two stones, and join the ground.

Cut the very old trees to preserve the temple or leave the trees destroy the last memories of a civilization? The issue does not seem obvious to answer.

choix

Le fond (scrap plaisir) a été vaporisé de l’encre dorée d’Heidi Swapp Color Shine et à l’aide du pochoir Bubbles de Prima (on voit à peine, je vous l’accorde lol), puis de l’encre Glimmer mist Forest Green et Distress stain Old paper.

J’ai colorié en vert d’un rhodoïde avec de l’encre à alcool vert de Ranger.

La page est très … volumique, et contient des éléments en bois (Studio Calico) de tout genre, cela représente ce que je ressentais pendant la visite.

The background (from « scrap plaisir », a french mark) was sprayed with golden ink from Heidi Swapp Color Shine using the stencil bubbles by Prima (you can barely see, I’m agreed lol), the I added some mists, from Glimmer mist Glimmer Forest Green and Distress stain Old paper.

I colored my rhodoid  in green with a alcohol ink from Ranger.

The layout is very … dimensional, and contains a lot elements of wood (Studio Calico), that’s what I felt during the visit.

choix1

Merci à la Manufacture ainsi que sketchabilities pour ce superbe sketch.

J’espère que la page vous plaît !

A très vite !

Thank you for the Manufacture and sketchabilities for this wonderful sketch.

I hope you like the layout !

See you soon!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s